Skip to Content
  • Contact Us
  • Text Size

 allentownpa.gov - Metro Government of Allentown (Print logo)

News Archive

News Archive

Allentown to Re-Dedicate Lenape Trail

05/04/2022
Allentown to Re-Dedicate Lenape Trail

The City of Allentown will come together with the Museum of Indian Culture and members of the Delaware Nation Tribe to rededicate the Lenape Trail at the Little Lehigh Parkway.

“It’s important that we celebrate the contributions of the Lenape people in Pennsylvania,” said Allentown Mayor Matt Tuerk. “We want them to know that we recognize this is their home, and regardless of where they are now, they have a seat at the table here in Allentown.”

“This re-dedication recognizes the Lenape (Delaware) as the First Peoples of Pennsylvania and whose ancient pathways are preserved along what we call today, the Lenape Trail,” said Pat Rivera, the Executive Director of the Museum of Indian Culture. “The Museum is excited to unveil new informational trail panels that honors the Lenape and tells how they thrived along the Little Lehigh Creek for thousands of years.”

The ceremony will begin with an invocation and history of the trail, followed by the unveiling of a new digital “Tour and Explore” experience located throughout the trail which features 10-year-old Molly Mabray, an Alaska Native from the PBS KIDS program MOLLY OF DENALI®.  

This new interactive experience, made possible through a grant partnership with PBS39, is part of the Remake Learning Days initiative, which aims to have families, children and caregivers discover creative ways of learning.

The event will close after a Lenape tree planting ceremony.

The rededication will be held at 10:00 a.m. on Saturday, May 14 at the Museum of Indian Culture, 2825 Fish Hatchery Road. The rain date is May 21.

Allentown will also raise the Delaware Nation flag outside of City Hall on Friday, May 13 at 12:00 p.m. All are welcome to attend the rededication and flag raising ceremony.

 

La ciudad de Allentown se reunirá con el Museo de Cultura India y miembros de la tribu de la nación de Delaware para rededicar Lenape Trail en Little Lehigh Parkway.

“Es importante celebrar las contribuciones de la gente de Lenape en Pensilvania”, dijo el alcalde de Allentown, Matt Tuerk. “Queremos que sepan que reconocemos que este es su hogar y, independientemente de dónde se encuentren ahora, tienen un asiento en la mesa aquí en Allentown”.

“Esta nueva dedicación reconoce a los Lenape (Delaware) como los primeros pueblos de Pensilvania y cuyos antiguos caminos se conservan a lo largo de lo que hoy llamamos Lenape Trail”, dijo Pat Rivera, directora ejecutiva del Museo de la Cultura India. “El Museo se complace en presentar nuevos paneles de senderos informativos que honran a Lenape y cuentan cómo prosperaron a lo largo de Little Lehigh Creek durante miles de años”.

La ceremonia comenzará con una invocación y la historia del sendero, seguida de la presentación de una nueva experiencia digital "Tour and Explore" ubicada a lo largo del sendero que presenta a Molly Mabray, de 10 años, nativa de Alaska del programa PBS KIDS MOLLY DE DENALI®.

Esta nueva experiencia interactiva, posible gracias a una asociación de subvenciones con PBS39, es parte de la iniciativa Remake Learning Days, cuyo objetivo es que las familias, los niños y los cuidadores descubran formas creativas de aprendizaje.

El evento se cerrará después de una ceremonia Lenape de plantación de árboles.

La rededicación se llevará a cabo a las 10:00 a.m. sábado 14 de mayo en el Museo de la Cultura India, 2825 Fish Hatchery Road. La fecha de lluvia es el 21 de mayo.

Allentown también izará la bandera de la Nación Delaware frente a la Alcaldía el viernes 13 de mayo a las 12:00 p.m. Todos son bienvenidos a asistir a la ceremonia de izamiento de bandera y dedicación.

Posted in: Parks & Recreation | View Count: (258)